Четвертый этап поэтического марафона блога "Creative World".
Честно говоря, стихотворение (а вернее, слова песни) повергло меня в ступор. Читала несколько раз, слушала песню несколько раз. Впечатления от собственного чтения и исполнения песни разные. А в одном из клипов Майя сказала, что это песня об идиотизме любви. Опять долго думала))). Впрочем, это все мало кого интересует.
Вот, что у меня получилось с иллюстрацией.
Amore Канцлер Ги
Смилуйся, Господь над твоей душой – Я ушел от оков равнодушия дней,
Пусть и не хорошей, и не плохой – От бессмысленной печали пустой;
Ты была такой, как сумел придумать; Мне не хватит подков,
Напоследок дверь наподдав ногой, Мне не хватит коней,
Я ушел, как зверь, сам себе изгой, Чтоб угнаться за твоей красотой.
Я тревожил пыль, в смятую ковыль Прожил я неделю и прожил год –
Мысли о тебе все пытаясь Как дурак, поверил, что все пройдет,
вдунуть. Блеклые картинки во сне целуя;
Как-то разорвал я усталый бред,
И пошел искать тебя в белый свет.
Солнце и луну, Бога, Сатану
Спрашивал,найти где тебя смогу я?
Хоть за душу мою мне
продали совет
Те, кто прячется в гробах на свету,
И в просторах степей,
Я боялся, что тебя не найду.
В том пейзаже, что рисовал Дали,
Замок я нашел на краю земли,
Я вошел,
и стражник закрыл ворота;
Длинный коридор, каждый шаг
– как нож;
Ты, по мне тоскуя, меня не ждешь;
Ты, себя виня, стала для меня
Слаще чем вино,
хуже чем гаррота…
И хотя из ловушки выхода нет,
Я стучусь в сердце мертвое вновь:
Мне не хватит души, мне не хватит монет расплатиться за твою нелюбовь.
Спасибо, что заглянули.
Вот, что у меня получилось с иллюстрацией.
Amore Канцлер Ги
Смилуйся, Господь над твоей душой – Я ушел от оков равнодушия дней,
Пусть и не хорошей, и не плохой – От бессмысленной печали пустой;
Ты была такой, как сумел придумать; Мне не хватит подков,
Напоследок дверь наподдав ногой, Мне не хватит коней,
Я ушел, как зверь, сам себе изгой, Чтоб угнаться за твоей красотой.
Я тревожил пыль, в смятую ковыль Прожил я неделю и прожил год –
Мысли о тебе все пытаясь Как дурак, поверил, что все пройдет,
вдунуть. Блеклые картинки во сне целуя;
Как-то разорвал я усталый бред,
И пошел искать тебя в белый свет.
Солнце и луну, Бога, Сатану
Спрашивал,найти где тебя смогу я?
Хоть за душу мою мне
продали совет
Те, кто прячется в гробах на свету,
И в просторах степей,
Я боялся, что тебя не найду.
В том пейзаже, что рисовал Дали,
Замок я нашел на краю земли,
Я вошел,
и стражник закрыл ворота;
Длинный коридор, каждый шаг
– как нож;
Ты, по мне тоскуя, меня не ждешь;
Ты, себя виня, стала для меня
Слаще чем вино,
хуже чем гаррота…
И хотя из ловушки выхода нет,
Я стучусь в сердце мертвое вновь:
Мне не хватит души, мне не хватит монет расплатиться за твою нелюбовь.
Тань, вот вот... я забросила марафон((((( вводят в ступор задания девочек)))) хотя очень нравится наблюдать за тобой!
ОтветитьУдалить))) Натуль, ты так плотно за мной наблюдаешь, что я еще не совсем выложила, а ты уже комментируешь))). Спасибо тебе большое!
УдалитьЭто очень интересно у них получилось. Теперь уж надо до конца идти))).
А ты зря забросила, правда-правда! Давай опять вливайся)))!
Да, да, ведь осталось совсем ничего до его окончания :-)
ОтветитьУдалитьА фото очень красивое, как будто иллюстрация из книги!!!Спасибо за участие в фото-марафоне от блога Creative world!
Сонь, так привыкла к Вашим понедельникам! Жалко будет, когда кончится марафон. Спасибо за такую чУдную придумку!
УдалитьА насчет фото: так и стремилась к иллюстрации).
Шикарное фото! Спасибо от блога CW!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Верочка! Жаль, что марафон скоро заканчивается!
УдалитьОчень красивое фото)))А что это за место?))) Спасибо, что творите вместе с блогом CW!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Люда.
УдалитьЭто развалины Тисдрский амфитеатра в Эль-Джеме. Мы отдыхали в Тунисе и туда на экскурсию ездили.
Очень подходящее фото для этого стихотворения! И сфотографировано на отлично! Спасибо от блога CW!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Танюша Я старалась и долго выбирала!)))
Удалить